Het korte antwoord
De uitgever vermeldt Ethan Mollick bij de titel en noemt Alexander Klöpping afzonderlijk als schrijver van het voorwoord. Dave Schut is de vertaler. Sommige catalogi tonen meerdere namen in één auteursveld. Neem dat niet zonder controle over: een voorwoord en de hoofdtekst zijn verschillende bijdragen aan hetzelfde boek.
Waarom die rollen ertoe doen
Wie een bewering uit het boek wil bespreken, moet kunnen nagaan wie die passage schreef. Gaat het om de introductie voor de Nederlandse editie, of om Mollicks hoofdtekst? Dat onderscheid helpt ook als je een ander boek van dezelfde auteur zoekt. Klöppings naam op een productpagina betekent niet dat hij de volledige tekst schreef.
Co-existentie is niet Co-intelligentie
De uitgever presenteert Co-existentie als een nieuwe titel van Mollick, bekend van Co-intelligentie. De verwante namen zijn geen reden om de werken als één product te behandelen. Bij de Nederlandse paperback in deze selectie horen ISBN 9789465520391 en 256 pagina’s. Controleer die gegevens als je precies dit boek wilt lezen.
Maak van een teamgesprek een afgebakende leesopdracht
Neem een vraag mee als: welk deel van een AI-uitkomst willen we zelf blijven controleren? Scheid daarbij de tekst van het boek, een eigen oefening en de regels voor jullie werkomgeving. Gebruik geen vertrouwelijke gegevens om zomaar een voorbeeld uit te proberen. Dit is een redactionele leesafweging, geen bewering dat een bepaalde software veilig is.
Kies op onderwerp, niet op een bekende naam
Voor een brede oriëntatie op leven en werken met AI kan dit onderwerp passend zijn. Wil je vooral leidinggeven met AI bespreken, vergelijk dan de eigen leesvraag bij Leidinggeven met AI. Voor ethische afwegingen heeft Morele dilemma’s in de boardroom een andere focus. Een boek kan een gesprek openen; het vervangt geen actuele afspraken over je werk.
Leesroutes & auteurs
Verandering · Persoonlijk leiderschap · Verantwoord ondernemen
Ethan Mollick · Joris Merks-Benjaminsen · Mijntje Lückerath-Rovers
